This is the "PubMed: Español" page of the "PubMed Guide" guide.
Alternate Page for Screenreader Users
Skip to Page Navigation
Skip to Page Content

PubMed Guide   Tags: health, healthcare, medicine, mesh, nursing, refworks, spanish  

A guide to using PubMed for new and advanced users with videos, tutorials, a walkthrough exercise, and other resources. Includes instructions in Spanish.
Last Updated: Jun 30, 2014 URL: http://libguides.fiu.edu/PubMed Print Guide RSS UpdatesEmail Alerts

PubMed: Español Print Page
  Search: 
 

MeSH en Español

Información de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.:

"Cuando se está buscando información médica es más facil utilizar el idioma propio. La traducción del MeSH (descriptores o palabras clave de MEDLINE) podría ser de ayuda para las personas no muy familiarizadas con el inglés. Busque en MEDLINE/PubMed usando frases o términos médicos en español. Las citas y los resúmenes obtenidos estarán en inglés solamente. El uso de acentos es opcional."

Tutoriales

MEDLINE (Ovid)

MEDLINE (Ovid), una alternativa a PubMed licenciada, le permite conducir sus búsquedas en español. Aunque la mayoría de los artículos obtenidos aparecerán en inglés, MEDLINE le guiará por el proceso de búsqueda. Para utilizar MEDLINE en español, seleccione el idioma en el fondo de la página de la base de datos.

Nota: uso de este recurso está limitado a afiliados de FIU.

 

PubMed en Español

PubMed es una base de datos gratis creada y mantenida por la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos. Incluye más de 22 millones de citas en las áreas de medicina, enfermería, odontología, medicina veterinaria, el sistema de salud, y las ciencias preclínicas.

El vocabulario usado por PubMed es exclusivamente en inglés pero muchos de los resúmenes y artículos contenidos en PubMed están disponibles en español. Para traducir terminología médica del español al inglés, use la Búsqueda MEDLINE/PubMed en Español (disponible también desde la caja a la izquierda marcada "MeSH en Español").

Búsqueda rápida en PubMed (en inglés):   

 

Uso de Términos MeSH para Búsquedas en PubMed en Español

Video en YouTube por Juan V. Quintana Cerezal

Nota: este video contiene referencias a aspectos de PubMed que han cambiado desde que el video fue publicado (por ejemplo, el uso de límites en vez de filtros) pero la discusión de los términos MeSH está al día.

 

Curso Intensivo Sobre el Uso de PubMed en Español

Serie de Videos en YouTube por la Universidad Miguel Hernández

FIU: Ayuda en Español

La siguiente bibliotecaria de FIU puede asistirle con el uso de PubMed en español:

 

Artículos en Español

Para obtener solo artículos disponibles en español en su búsqueda en PubMed, utilice los filters (filtros) localizados a la izquierda de la página de resultados. Si no ve la opción indicando artículos en español, seleccione "Show additional filters." Compruebe que esté seleccionada la casilla marcada "Languages." Haga clic en el enlace marcado "more" y seleccione la casilla marcada "Spanish."

En vez, podría añadir la frase "Spanish[lang]" a su frase de búsqueda para adquirir solo citas que corresponden a artículos disponibles en español.

Otros Recursos de Salud

  • CINAHL en Español
    Base de datos con más de 3,000 publicaciones en las áreas de enfermería, terapia física y ocupacional, y más.
  • Embase en Español
    Base de datos con más de 8 millones de citas en las áreas de farmacología, aparatos médicos, la medicina clínica, y las ciencias básicas relevantes para la medicina clínica.
Description

Loading  Loading...

Tip